Project details
Musical von Clark Gesner
Neue Broadway-Fassung von 1999
Deutsch von Nicholas Hause
Zusätzliche Übersetzungen von Christian Struppeck
Kleines Theater, Berlin // Europäische Erstaufführung am 12.09.2000
Häbse – Theater, Basel // Schweizer Erstaufführung am 22.03.2001
Regie: Andreas Gergen, Christian Struppeck & Gerald Michel
Musikalische Leitung: Christian Struppeck
Choreographie: Leslie Unger
Bühne: Regina Schill
Kostüme: Gabriele Keuneke
Recently in Portfolio
- AMADEUS
- JESUS CHRIST SUPERSTAR
- LA CAGE AUX FOLLES
- DIE DREI MUSKETIERE
- MÜNCHHAUSEN
- MOZART
- SKIVERLIEBT – DAS MUSICAL!
- CHESS
- AIDA
- AIDA
- ROCK ME AMADEUS
- MAMMA MIA!
- MAMMA MIA!
- THE SOUND OF MUSIC
- THE SOUND OF MUSIC
- HAIR
- HAIR
- MÜNCHHAUSEN
- MÜNCHHAUSEN
- SUNSET BOULEVARD
- SUNSET BOULEVARD
- CABARET
- CABARET
- DIE KINOKÖNIGIN
- CHESS
- DER SCHUH DES MANITU
- DER SCHUH DES MANITU
- I FEEL LOVE – A TRIBUTE TO GIORGIO MORODER
- I FEEL LOVE – A TRIBUTE TO GIORGIO MORODER
- ROXY & IHR WUNDERTEAM
- ROXY & IHR WUNDERTEAM
- JEKYLL & HYDE
- JEDERMANN UND DER TOD IM APFELBAUM / EIN KLEINES CAFÉ / DAS CELLO
- MY FAIR LADY
- MY FAIR LADY
- LEVAY & FRIENDS
- SISTER ACT
- SISTER ACT
- END OF THE RAINBOW
- DON CAMILLO & PEPPONE
- DON CAMILLO & PEPPONE
- DER MANN MIT DEM LACHEN
- DER MANN MIT DEM LACHEN
- BIG FISH
- BIG FISH
- MARTIN LUTHER KING
- MEINE STILLE NACHT
- MEINE STILLE NACHT
- CINDERELLA
- CINDERELLA
- DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
- DIE DREI MUSKETIERE
- EIN WENIG FARBE
- VIEL LÄRM UM NICHTS
- VIEL LÄRM UM NICHTS
- ZZAUN!
- ZZAUN!
- DOCTOR DOLITTLE
- DOCTOR DOLITTLE
- I AM FROM AUSTRIA
- Monty Python´s SPAMALOT – Die Ritter der Kokosnuss
- REBECCA
- ZORRO
- LA BOHÈME
- LA BOHÈME
- DON CAMILLO UND PEPPONE
- BIG FISH
- BIG FISH
- SPAMALOT – Die Ritter der Kokosnuss
- SPAMALOT – Die Ritter der Kokosnuss
- VIKTORIA UND IHR HUSAR
- VIKTORIA UND IHR HUSAR
- DON CAMILLO UND PEPPONE
- LA CAGE AUX FOLLES
- THE ADDAMS FAMILY
- LUTHER – das Projekt der 1000 Stimmen
- CARMEN
- CARMEN
- IL MONDO DELLA LUNA
- IL MONDO DELLA LUNA
- CATS
- CATS
- FIDELIO
- IM WEISSEN RÖSSL
- SHREK – DAS MUSICAL
- SHREK – DAS MUSICAL
- THE ADDAMS FAMILY
- SUNSET BOULEVARD
- DER BESUCH DER ALTEN DAME – DAS MUSICAL
- DER BESUCH DER ALTEN DAME – DAS MUSICAL
- JONNY SPIELT AUF
- JONNY SPIELT AUF
- LOVE NEVER DIES – DAS KONZERT
- LA CAGE AUX FOLLES
- LA CAGE AUX FOLLES
- GREEK
- DAS PHANTOM DER OPER – DAS KONZERT
- DAS PHANTOM DER OPER – DAS KONZERT
- DIE FLEDERMAUS
- DIE FLEDERMAUS
- HAIRSPRAY
- LA TRAVIATA
- LA TRAVIATA
- THE SOUND OF MUSIC
- THE SOUND OF MUSIC
- CRAZY FOR YOU
- KISS ME, KATE
- KISS ME, KATE
- JEKYLL & HYDE ON TOUR
- DIE SCHÖNE HELENA
- DÄLLEBACH KARI – DAS MUSICAL
- WEST SIDE STORY
- HÄNSEL UND GRETEL
- FRAU LUNA
- MADAMA BUTTERFLY
- WOCHENEND UND SONNENSCHEIN
- JEKYLL & HYDE
- DER GRAF VON MONTE CHRISTO
- KÄPT’N BLAUBÄR
- PIRATEN. DIE BEBERLINETTE
- IRMA LA DOUCE
- BLEIB NOCH BIS ZUM SONNTAG
- DRACULA
- DIE ZAUBERFLÖTE
- NACHTMUSIK
- DIE DREI VON DER TANKSTELLE – DAS MUSICAL
- WIE EINST IM MAI
- PINKELSTADT – DAS MUSICAL
- PIAF
- NON(N)SENS
- FLETSCH – DAS WERWOLF – MUSICAL
- DER KLEINE HORRORLADEN
- DU BIST IN ORDNUNG, CHARLIE BROWN
